Loading...

Noticia

  • A ciento cincuenta a√Īos de su escritura,¬†Sello Taurus presenta la traducci√≥n realizada por¬†Diego Milos, un material de inestimable valor patrimonial y literario.

Durante sus √ļltimos tres a√Īos de vida, entre 1870 y 1873, Claudio Gay trabaj√≥ en un proyecto monumental: una detallada investigaci√≥n sobre los araucanos. Esta ambiciosa empresa que analiza la vida material, cultural y espiritual del pueblo mapuche, llev√≥ al naturalista franc√©s ?que antes hab√≠a clasificado gran parte de la flora y fauna del pa√≠s? a acumular un centenar de notas y estudios descriptivos que, tras su muerte, quedaron archivados en una peque√Īa sociedad cient√≠fica ubicada al interior de la Provenza francesa.

Publicado hoy por primera vez, Usos y costumbres de los araucanos ?traducido y anotado por el antrop√≥logo Diego Milos? re√ļne un conjunto de textos que ponen de manifiesto la concepci√≥n¬† de los mapuches sobre la religi√≥n, la guerra, el comercio y la administraci√≥n de justicia. Al mismo tiempo, Gay indaga en sus formas de diversi√≥n, su comprensi√≥n de la astronom√≠a, el uso de medicinas y la riqueza de su lenguaje, as√≠ como la progresiva ocupaci√≥n militar de la que fueron v√≠ctimas por parte del Estado.

A ciento cincuenta a√Īos de su escritura, este libro pone a disposici√≥n del lector un material de inestimable valor patrimonial y literario y reafirma la gran importancia del quehacer cient√≠fico de Gay en nuestro pa√≠s.¬†

Claudio Gay fue un polímata, naturalista e historiador francés nacionalizado chileno que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile.

Diego Milos es antropólogo de la Universidad de Chile, master sociología y doctor (c)  en antropología por la Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales. Su área de investigación se centra en antropología histórica e historia de las ciencias. Actualmente trabaja en el Servicio Nacional del Patrimonio. 

Título: Usos y costumbres de los araucanos
Autor: Clauio Gay ? traducción de Diego Milos
Sello: Taurus
N¬į P√°gs.: 372
P.V.P.: $16.000

 

 

Comp√°rtelo: